Итальянская готик-метал группа Lacuna Coil выпустила свой девятый студийный альбом под названием Black Anima.
На канале лейбла Century Media Records вокалисты группы Кристина и Андреа представили альбом и рассказали о каждом треке.
Перевод публикует сообщество ВК Lacuna Coil.
Кристина: «Всем привет, я — Кристина»
Андреа: «А я — Андреа, мы из группы Lacuna Coil»
Кристина: «Мы хотим вкратце познакомить вас со всеми песнями из нашего нового, горячо любимого, альбома «Black Anima»».
1. Anima Nera
Кристина: «Anima Nera означает «Черная душа» по-итальянски, и это открывающая песня, она должна была стать инструментальной, но мы добавили вокальные партии, потому что она напоминала нам о старых саундтреках к итальянским фильмам ужасов, а они нам нравятся».
2. Sword of Anger
Андреа: «Я говорю в начале песни «We are the anima», эти слова являются посылом, главным смыслом песни, это показывает, что мы все едины, что мы и наши фанаты — очень сильные люди, что мы проходим вместе через все жизненные испытания, блуждая по темноте и черпая из неё темную энергию — вот тот смысл, который дает нам эта песня.»
3. Reckless
Кристина: «Мы хотели подчеркнуть, что иногда вам приходится слетать с катушек, творить всякие забавные вещи, чтобы открыть в себе свое настоящее «Я».»
4. Layers of Time
Андреа: «Эта песня говорит о том, что время невозможно повернуть вспять, что бы вы ни пытались делать, что мы переживали разные моменты, которые делали нас сильнее, укрепляли наш характер, но прошлое не вернуть, поэтому наслаждайтесь моментами.»
5. Apocalypse
Кристина: «Эта песня о том, что все когда-нибудь кончается, просто нужно насладиться моментом, не нужно думать о том, что кто-нибудь когда-нибудь все решит, вам просто нужно быть в центре этого всего.»
6. Now or Never
Андреа: «Здесь рассказывается о том, что ваша жизнь в ваших руках, нужно брать от нее лучшее и делать это прямо сейчас, не тратя время впустую.»
7. Under the Surface
Кристина: «Песня о том, что в наше время люди пытаются скрывать свои недостатки, отрицательные черты, поэтому в лирике мы пытаемся доказать насколько это неправильно.»
8. Veneficium
Андреа: «Эта песня рассказывает о токсичных, вредных отношениях, о том, как вы пытаетесь избежать их, но оказываетесь запертыми в них и не можете найти выход из ситуации. Просто будьте сильными и попытайтесь выжить.»
9. The End Is All I Can See
Кристина: «Данная песня является отражением ситуации, когда вы заперты в своих страхах, тревогах и не можете выбраться из всего этого.»
10. Save Me
Андреа: «Эта песня — своеобразный призыв о помощи, но также и то, что Вам нужно найти в себе силы. Вы можете надеяться на то, что кто-нибудь придет Вам на помощь в ваших неудачах и невзгодах, но Вам нужны силы, чтобы со всем справиться.»
11. Black Anima
Кристина: «Это последняя песня альбома, она о хаосе. Когда Марко написал её, мне хотелось создать концепт всеобщего хаоса перед тем, как все закончится.»